بدأت Roblox بتطبيق ميزة إعادة صياغة المحادثات في الوقت الفعلي، وهي أداة تعتمد على الذكاء الاصطناعي لتحويل الكلمات البذيئة إلى لغة ألطف بدلًا من استبدالها برموز مثل “####”.
على سبيل المثال، تتحول الرسالة “Hurry TF up!” إلى “Hurry up!” بهدف الحفاظ على وضوح المحادثات داخل اللعبة دون المساس بقواعد الأدب.
يمثل هذا تغييرًا كبيرًا عن نظام الفلترة القديم الذي كان يكسر تدفق المحادثات بتحويل أجزاء كبيرة من الرسالة إلى رموز، بينما يسعى النظام الجديد للحفاظ على المعنى الأصلي بلغة أنظف. ويبلغ Roblox اللاعبين عند إعادة صياغة أي رسالة، بحيث لا يكون التعديل مخفيًا عن الآخرين.
تقتصر الميزة على المحادثات داخل التجربة وعبر المستخدمين الذين تم التحقق من أعمارهم ضمن مجموعات عمرية متقاربة أو ضمن علاقات موثوقة، وذلك ضمن جهود Roblox لتحديث نظام الدردشة الذي بدأ تطبيقه منذ يناير 2026.
كما تعمل الميزة مع جميع اللغات المدعومة من أدوات الترجمة التلقائية، مما يجعلها ترقية شاملة لنظام المراقبة وليس تجربة محدودة بالإنجليزية فقط.
تؤكد Roblox أن الأداة مقيدة وليست إعادة كتابة مفتوحة، حيث تستهدف البذاءة أولًا، في حين تظل الانتهاكات الأكبر خاضعة لنظام السلامة الأساسي. يعتمد النظام على نموذج لغوي كبير ولكنه محدد جدًا، ليحافظ على الأدب دون تحويل المحادثات إلى رموز غير مفهومة.
يبقى السؤال ما إذا كان اللاعبون سيرون هذه الميزة كتحسين ذكي للرقابة أم كطبقة محررة آليًا بشكل محرج، وتعتمد فاعليتها على مدى دقة النظام في الحفاظ على المعنى دون التحريف أو الأسلوب المبالغ فيه.
المصدر
